top 是一個在類 Unix 系統（包括 macOS 和 Linux）中常用的工具，用於即時監控系統的行程（processes）和資源使用情況。 Processes，行程和執行緒總覽 Processes: 491 total, 5 running, 486 sleeping, 3862 threads Processes: 491 total: 系統中總共有 491 個行程。 5 running: 有 5 個行程目前正在執行中。 486 sleeping: 有 486 個行程目前處於睡眠狀態（等待某些事件發生）。 3862 threads: 系統中總共有 3862 個執行緒。執行緒是行程內部的執行單元，一個行程可以有多個執行緒。 …